FAQ
Здесь мы отвечаем на самые популярные вопросы о регистрации брака в Португалии и нашей работе.
Если вы не нашли нужную информацию, мы с удовольствием ответим вам по электронной почте.

Пишите нам на samevibes.agency@gmail.com
Почему Португалия — лучшее место для свадьбы?
Причин на самом деле очень много. Вы же можете выбрать ту, которая ближе всего именно вам! Помимо захватывающих пейзажей и великолепного климата, Португалия известна как одна из лучших стран Европы для заключения брака. Процесс регистрации предельно прост и позволяет практически каждому, включая туристов, официально вступить в брак и получить соответствующее свидетельство. Добавить к этому 800 км Атлантического побережья, уникальную гастрономию, вина мирового класса и очень важный момент — доступные цены!
Кто может пожениться в Португалии?
Не зависимо от пола и гражданства, в Португалии может пожениться кто угодно и с кем угодно. Только в случае, если вам или вашему партнеру еще нет 16 лет, мы рекомендуем сперва отметить 16-летие, и затем обратиться к нам с согласием от родителей или опекуна.
А однополые пары могут пожениться в Португалии?
Несомненно! Португалия может казаться весьма консервативной страной, но на самом деле, она впереди планеты всей по защите прав сексуальных меньшинств. Сравнивая ее с остальными западными странами — в Португалии однополые браки были разрешены с 2010 года, это на 4 года раньше чем в Англии, и на 5 лет - чем в США. Однополые пары в Португалии обладают теми же правами, что и гетеросексуальные, включая право на усыновление. Кроме того, Португалия является одной из 3-х стран мира, которая позволяет геям и лесбиянкам из других стран вступать в брак на законных основаниях, даже если они не приняты в их собственной стране!
Какие документы необходимы для подачи на регистрацию брака в Португалии?
Посмотрите раздел "Документы" на нашем сайте.
В зависимости от ваших индивидуальных обстоятельств и сроков мы предложим вам лучшее решение.


Не ЕС – Не ЕС

  • Копия действующего паспорта
  • Апостилированное свидетельство о рождении
  • Справка о брачной правоспособности
*Если ранее состояли в браке:
+ Апостилированное свидетельство о разводе или решение суда
+ Подтверждение смены фамилии

Не ЕС + ЕС

  • Копия действующего паспорта
  • Апостилированное свидетельство о рождении + свидетельство о рождении европейского образца (заверенное нотариально или в консульстве выдавшей его страны)
  • Справка о брачной правоспособности + справка о брачной правоспособности европейского образца
*Если ранее состояли в браке:
+ Апостилированное свидетельство о разводе или решение суда
+ Подтверждение смены фамилии

ЕС + ЕС

  • Копия действующего паспорта
  • Свидетельство о рождении европейского образца
  • Сертификат об отсутствии препятствий для заключения брака (европейская модель)
*Если ранее состояли в браке:
+ Апостилированное свидетельство о разводе или решение суда
+ Подтверждение смены фамилии

Однополый брак
Документы такие же, как для обычного брака.
Как долго нам необходимо находится на территории Португалии для заключения брака?
В Португалии не существует законодательных норм, предписывающих обязательное нахождение в стране до заключения брака. Вы можете прилететь накануне регистрации брака или когда вам угодно.
Что из себя представляет официальная церемония?
Свадебная церемония в ЗАГСах Лиссабона — простая, но уютная, продолжительностью от 30 до 60 минут. Не смотря на то, что церемония проходит на португальском языке, вы будете чувствовать себя спокойно и уверенно с нашим переводчиком, который будет сопровождать вас на протяжении всего процесса бракосочетания. Вы также можете обменяться клятвами, кольцами и, конечно, поцелуями!
Нужно ли нам платить какие-то административные сборы?
Нет, все государственные расходы мы берем на себя.
Выдадут ли нам сертификат о регистрации брака?
Да, обязательно!
Нужно ли нам переводить наши документы?
Не беспокойтесь о переводах, это также наша забота!
Могу ли я поменять свою фамилию во время регистрации?
В день официальной церемонии фамилия мужа может быть добавлена автоматически. Особые пожелания на счет смены фамилии должны быть оговорены заранее.
Если у нас ограниченный бюджет, можете ли вы помочь нам с организацией свадьбы?
К сожалению, стоимость государственного сбора и апостиля фиксированы, но мы всегда готовы подсказать и подобрать наиболее подходящий способ проведения вашего торжества согласно бюджету, которым вы располагаете. Мы будем рады ответить на ваши вопросы и по возможности посоветовать вам лучших подрядчиков. Наши советы всегда бесплатны, организационные сборы оплачиваются только в том случае, если вы попросите нас заняться планированием вашего праздника!
Доступная свадьба в Португалии — это не мечта, а реальность, и мы будем рады помочь вам в ее осуществлении!
Если мы уже женаты, может ли мой партнер, у которого нет гражданства Евросоюза, путешествовать по Европе без визы?
Брак не делает автоматически вашего партнера гражданином Европейского союза. После заключения брака, ваш супруг/а должен пройти процедуру легализации в той стране, где вы планируете проживать. До тех пор, вам нужно внимательно относиться к путешествиям по Европе, чтобы избежать возможных проблем.
КОНТАКТЫ

+351 91 085 92 82
+351 21 160 40 23

samevibes.agency@gmail.com

Follow us: Facebook | Instagram